Eu tenho um sonho

 

Com Martim Luter King

eu repito:

I have a dream.

 

Sim,

eu tenho um sonho

um sonho enorme

de ver a harmonia

como norma tácita,

se fazer plena entre

todos os povos.

 

Um sonho de ver

apagar-se de vez

os espotins do ódio.

 

Um sonho de ver as armas

incineradas, derretidas...

as armas serem mortas

em favor da vida.

 

Um sonho de ver

as nações ricas

ajudando as nações pobres.

 

Como Martin Luter King

I have a dream:

 

o coração do homem

pulsando amor solidário,

a mão suave do homem

detendo a mão brava do crime,

de todos os crimes.

 

A mão plácida do homem

estendendo sua palma

com um Salmo

sobre o silêncio do mundo.